O novo CD se chamará FLAG (Fight Like A Girl) e deverá ser lançados em meados de novembro. Tem como conceito "uma garota" lutando e se defendendo sem regras ou honra. Emilie também disse que FLAG será mais violento, sangrento e pesado.
Tradução livre(rs) de um post do site http://emilieautumnweb.com/esp/ :
"Foi confirmado oficialmente a apresentação de Emilie Autumn em um festival Harvet que se realizará em 12, 13 e 17 de novembro nas cidades australianas de Melbourne, Sidney e Brisbane. Emilie insinuou que poderia estar apresentando algumas músicas novas do novo CD, que parece estar cada vez mais perto. "
Ou seja, mês que vem vamos ter músicas novas e já ao vivo? É uma ótima notícia! Que inveja! Espero que esteja disponível no youtube, na melhor qualidade possível.
Gente já faz um tempinho que o site emilieautumnweb.com/esp/ disponibilizou a letra completa de Flag, e também a tradução em espanhol.
Fight Like a Girl - Emilie Autumn
My heart is a weapon of war
My voice is my weapon of choice
An eye for an eye,
a heart for a heart,
a soul for a soul.
We fight for the dream,
we fight to the death,
we fight for control.
For there is no such thing as justice,
all the best that we can hope for is revenge:
A hostile takeover,
an absolute rebellion to the end.
This is our battle cry
I’m giving you a head start,
you’re going to need it,
’cause I fight like a girl
I’ll get my revenge on the world or a least 49% of the people in it
And if I wake up with blood on my hands,
well, I know that you’ll understand,
’cause I fight like a girl.
We are under attack
What is the body count? I’ve lost track
If nobody’s mentioned how this will end, then I’ll be the first
there are more of US than there are of YOU, so show me your worst
For there is no such thing as justice,
all the best that we can hope for is revenge:
A hostile takeover,
an absolute rebellion to the end.
This is our battle cry
I’m giving you a head start,
you’re going to need it,
’cause I fight like a girl
I’ll get my revenge on the world or a least 49% of the people in it
And if I wake up with blood on my hands,
well, I know that you’ll understand,
’cause I fight like a girl.
It’s so easy to kill,
this I learned by watching you
If I have to, I will,
it’s not pretty but it’s true
I am through lying still,
just a body to be
beaten, fucked, and if I’m lucky, left for dead,
so WHO’S scary now?
NO MERCY, it’s a bit too late,
we’re following NO RULES, NO CODE, just wait:
‘Cause if we’ve got no honor,
then we’ve got no shame,
if it’s in self-defense,
then we will take no blame
This is our battlecry
even if you’re only a boy,
you can
FIGHT LIKE A GIRL!
‘Cause I fight like a girl,
I’ll get my revenge on the world (or at least 49% of the people in it),
and if I end up with blood on my hands
Well, I know, that you’ll understand,
’cause I fight like a girl.
P.s: lembrando aos desavisados que já existe uma música (a capella) do flag no youtube:
Letra:
Start at the beginning
Finish at the end
Everything you’ll tell them is true
Nothing is pretend
But when you long to come running back remember
This is now
That was then
Yesterday will find you where you’ve been before
Let the past remind you what’s done
Look for something more
There’s a place I can almost see
Before us
Never if
Only when
Start another story
Tell it as you go
Make a happy ending
Or sad
Tell it as you know
Just remember a day gone by
Is never really gone
If your tale goes on
If your tale goes
Um livro de poemas, o primeiro da carreira de Emilie. Todos esses poemas foram incluídos no livro posterior intitulado “Your Sugar Sits Untouched”.
Your Sugar Sits Untouched (2005)
Contém todos os poemas do livro “Across the Sky and Other Poems” e inclui também 7 novos poemas e dois Cd’s com a Emilie recitando todos eles com um fundo musical.
Disco 1
1."Your Sugar Sits Untouched"
2."Goodbye"
3."The Day You Love"
4."At What Point Does A Shakespeare Say"
5."Blackbird Sonnets"
6."Constant"
7."Ghost"
8."How to Break A Heart"
9."Rant I"
10."In Praise of Cyrano"
11."So Many Fools"
12."The Ballad of Mushroom Down"
13."The One"
14."Space"
15."Alas (The Knight)"
16."A Letter From A Friend"
17."A Plea to the Dying"
18."Close"
19."Dreams"
20."Everybody's Girl"
21."Empty"
22."Homesick Sonnets"
23."Rant II"
24."Little Boy"
Disco 2
1."Smirking Girl"
2."Try My Best"
3."Nearer Than You"
4."The Muse"
5."The Music I Heard Once"
6."If You Could Only Know"
7."Funny How Things Change"
8."I Didn't Mean You"
9."If"
10."Visions"
11."By the Sword"
12."Didn't"
13."If You Feel Better"
14."Two Masks"
15."What Right Have I"
16."WOMAN"
17."I Cried For You"
18."Rapunzel Sonnets"
19."Never Tasted Tears"
20."Jump the Track"
21."On Artistic Integrity"
22."Manipulation"
The Asylum for Wayward Victorian Girls (2010)
Livro autobiográfico em que a Emilie mistura suas próprias experiências em um hospital psiquiátrico com um alterego que vive na era vitoriana.
Esse blog tem como objetivo espalhar e divulgar cada vez mais a praga. Não possui qualquer ligação com a própria Emilie, além é claro, de ser feito de fã para fã.
